ف
فر
فره
فرها
فرهاد
فرهاد ت
فرهاد تق
فرهاد تقد
فرهاد تقدي
فرهاد تقديم
فرهاد تقديم م
فرهاد تقديم مي
فرهاد تقديم مي ك
فرهاد تقديم مي كن
فرهاد تقديم مي كند
w
فرهاد تقديم مي كند ww
فرهاد تقديم مي كند www
فرهاد تقديم مي كند www.
فرهاد تقديم مي كند www.9
فرهاد تقديم مي كند www.9m
فرهاد تقديم مي كند www.9mo
فرهاد تقديم مي كند www.9mov
فرهاد تقديم مي كند www.9movi
فرهاد تقديم مي كند www.9movie
فرهاد تقديم مي كند www.9movie.
فرهاد تقديم مي كند www.9movie.i
فرهاد تقديم مي كند www.9movie.ir
ممنون واسه تجويزت !دكتر باحال
حتما با غذا بخورش
هي ، اورژانسي تو بيمارستان؟
نه ، ديدي اينو؟ !من در دسترس نيستم
خوشحالم كه ميبينم بالاخره از مشروب اسپريتزرز پيشرفت كردي
روحيه ام كلي اومد پايين
بالاخره تونستم با صفحه ي تمام كيبورد اس ام اس بدم
!چه تجملاتي حالا كه دارم توي كول
كار مي كنم ، بايد در دسترس باشم
يعني هميشه در دسترس باشم
اميدوارم آگي زندگي رو
برات سخت نكنه
هي ، ميتونم شماره ات رو داشته باشم؟
آره ، معلومه
...نده
آب يكم سرد نيست؟ هان؟
!واسه همينه كه اون جوري تنت مور مور شده
اوه ، امروز داشتم توي والي فيلمبرداري ميكردم جايي كه 105Oh, I was shooting in the Valley today where it was a punishing
نفر ريخته بودن اونجا
آخرين پروژه ي جوناه ميلر چي بوده؟
بعدا خبرت ميكنم
هوم ، باشه
ترفيع رتبه ، هوممم؟
كنسينگتون اسكوارد آخرين فيلم ابي داگلاس
خودمم ميخواستم برم جدي؟
آره ، از كسي كه فيلم و نوشته چند تا بليط گرفتم
تو زك مك گالوان رو ميشناسي؟
آره ، ما تو دانشگاه سينما هم اتاقي بوديم
و حالا هم كه داري ميري
با اون ابي داگلاس و موقعه راه رفتن رو فرش قرمز ببينيش؟
خيلي بده كه اونموقع تو سر كاري
فكر كنم نميتوني با ما بياي
رايلي ، فرش قرمز صندليه معلم نيست
ولي شايد توي مهمونيه بعدش همديگرو ببنيم
البته اگه توي ليست مهمونا باشي
تصفيه خرابه. گرمكن شكسته
اينجا چرا اينجوري شده؟ هان؟
تو كي هستي؟
من جين اندروز هستم
خواهر سيدني
اين خونه به من ارث رسيده
از اين به بعد من صاحب خونتونم
بابت خواهرت متاسفم
اما ، اومم
راستش ، از وقتي كه تو شدي صاحب خونه ي جديد
ميخواستم در اولين فرصت باهات درباره
تغييره جا به اين واحد صحبت كنم
تو بايد الا باشي
خواهرم ازت تعريف
كرده بود ، از جذابيتت
نميدونستم شما دوتا با هم صحبتم كرديد
آره ، همين چند وقت پيشا سيد به من زنگ زد و
گفت كه شما دو تا دعوا و نزاع داشتيد
ميتونم بهت بگم
كه چقدر اعصابش خورد بود
و دقيقا چجوري ميتوني بگي؟
اوه ، سيد ايميلهاي تورو برام فرستاده
ميدوني ، تك تكه اون تهديدهاي ديوونه واري رو
كه بر عليه ش كردي
اه ، تو داري
تيكه ميندازي كه من با مرگ سيد ارتباطي دارم؟
نه ، البته كه نه
ميدونم كه بدجوري دوستش داشتي
من چيزي براي مخفي كردن ندارم ، جين
من سيدني رو نكشتم
چرا بايد كشته باشي؟
سيد گفته بود توي كارت خيلي موفقي
ابي داگلاس
يكي از مشتري هاي تو نيست؟
چطور مگه؟
فقط فكر ميكنم خيلي قابل ستايشه
يه فيلم آماده ي پخش نداره؟
راجع به اكران اولش ، يه چيزايي تو تلويزيون ديدم
كنسينتون اسكوارد بليط ميخواي؟
دو تا بهت ميدم
...راستش ، ميدوني چي ميخوام؟
خدايا ، نبايد هيچوقت
اينو ميخواستم ، اما لعنتي
اين واسم يه رويا شده كه ابي داگلاس رو
توي يكي از لباسام روي فرش قرمز ببينم
بوتيكت با تمام آرشيوت
يه جا ، تو آتيش نسوخته؟
چرا سوخته
ولي واسه يه بازگشت دوباره آماده ام
و اينم ميدونم كه هر چيزي كه ابي داگلاس بپوشه
روز بعدش توي مد سر زبونا ميوفته ميدوني چيه ، جين؟
داري يه كوچولو بهم اخطار ميدي آره؟
ميدونم ، گرفتم
بازارياب قهاري مثل تو
منظورم اينه ، شهرتي داره كه بايد ازش مراقبت كنه
نگران نباش
تمام اون ايميلهايي كه به خواهرم فرستادي
تمام تلاشم رو مي كنم كه دست پليس بهش نرسه
واسه اكران اول كنسينگتون كارمون به كجا رسيد؟
در حال حاظر دارم روي آخرين نمونه ي غذام كار ميكنم
اين كه توي منوي ما نيست
...ميدونم ، اما فكر كردم از وقتي
...ميدوني ، كه قراره فيمها توي انگليس اكران شن فكر كردي؟
اگه بهت ترفيع دادم ع يعني ديگه توي آشپزخونه راحت باشي
نه كه رو هوا غذا بسازي از خودت
بله سرآشپز
خوب ، اينجا با كدوم چاقو اين بحث هارو ميبري؟
واسه همچين كاري يه گينسوو لازم دارم
چه خبر؟
صاحب خونمون جديد شده
واسه اين مهموني 4 تا از خدمتكارامونم رفتن
من ميتونم بهت كمك كنم
تو؟
...ديويد
تو تاحالا تو عمرت كار نكردي
اينيم كه آشغال و پرت كني اونوره خيابون كه كار حساب نميشه
بيخيال رفيق
بذار كمكت كنم
..باشه ، ببين
ميدونم از وقتي كه من و سيد
دوستيمون شروع شد ديگه دوست خوبي برات نبودم
دلم ميخواد فرق كنم ، باشه؟ باورم كن
ببخشيد؟
اوم ، شنيدم شماها دنباله يكم كمكيد
گذراست
تمام وقت نيست
به نظر باحاله
تو چه كاري تجربه داري؟
اوم ، من توي تمام شهر كار كردم
با پاتينا
ضمانتشو ميكني آگي؟
آره آره ، پسره خوبيه
5شنبه
ساعت 4 اينجا باش
ممنون
ميبخشيد ديروقت مزاحمتون شديم خانوم فاستر
فقط چند تا سوال داشتيم
اشكالي نداره
از لامپ خوشم مياد ممنون
فصل انگور چينيه
شما دو هفته پيش اومديد اينجا؟
اون واسه جاييه كه ازش ميام
اشكال نداره اگه سريع برم يه لباس بپوشم؟
البته كه نه
خوب نظرت چيه؟ بازيگر؟
خواننده؟
استريپر؟
Yeah, my money's on all the above.
خانوم فوستر؟
پنجره
ما يه فراري داريم
آره آره ، خيلي دنبالش ميگردم توبي
خيالت راحت ، ميدونم هتل كجاست
كار من 5 تمومه
پس تورو 6 ميبينمت اونجا
باشه ، خداحافظ
اگه درست حسابي استراق سمع كرده باشم
يه مخه ديگه هم زدي
فقط يه مشروب با يكي از انترنها
انترنه سكسي؟
انترنه زنه ازدواج كرده
باشه ، ولي اونم سكسيه؟
ببينم ، نظرت راجع به صاحب خونه ي جديدمون چيه؟
خوب ، قشنگ ميشه شباهت خانوادگي رو بينشون ديد
دندون نيشش مثل سيد ميمونه
فقط اميدوارم اجاره ها رو بالا نبره
منظورم اينه ، فقط هميني كه هست رو ميتونم از عهده اش بربيام
حتي با يه هم اتاقي
كه هم الان هم بعدا هوام رو داشته باشه
لارن
فكر ميكردم اين رابطه هاي خانوادگيمون
بيشتر از يه كمك ماليه ناچيز باشه
هست ، معلومه كه هست
فقط اميدوارم تا وقتي اين شهريه هاي من
تموم شه ما با هم بمونيم
هيچي
عاشق اين صحنه ام . ببينش
عاليه
ميشه الان به من نگاه كني؟
نشستم اينجا دارم ويديو اديت ميكنم
در حالي كه زك مك گالاوان
كه سال اول دانشگاه بود اومده بود پيش
واسه نمايشنامه اش گدايي ميكرد
زك چطوري
همچين شكست بزرگي خورد؟
داشته توي ريورا گارسني ميكرده
يادت باشه ، پارتي هاي من آي كارلي و بك يارديگانزن
زك اون و گير آورده واسه خوندن نمايش نامه اش
چارلي عاشقش شده اين كارگردانه رو گير آورده
ابي داگلاس رو انداخته توش
بمممممم ، بفرماييد ، كنسينگتون اسكورد
همه اش از اول ، مثل يه دست گلف درست حسابي توي زمانه مناسبش فقط همينه
درسته ، غير قابل باور
ميدوني ، فكر كنم بايد گلف بازي كردن رو شروع كنم
هميشه دلم ميخواسته با يكي از اين
ماشين كوچولوهاي گلف يه دوري بزنم
اگه ميتونستم بازي كنم خيلي خوب بود
عكس قشنگيه از ابي
عكاس كيه؟
كي اهميت ميده؟
من كسي بودم كه با هوش و ذكاوتم سر صحنه ي عكسبرداري
از اون لباس وحشت ناك درش آوردم
گذاشتمش تو اين روسري خوشگل
اوه ، ابي چيكار ميكرد اگه الا سيمز رو نداشت؟
اميدوارم واسه فرش قرمز فردا
فكر همه جارو كرده باشي
يه موضوع كوچيك واسه جابجايي ها
كي به ماشين توجه ميكنه؟
چي ميخواد بپوشه؟
در واقع امروز پرو هم داريم جين چي؟
اندروز
چيزي نشنيدم تاحالا ازش خوب ، بقيه كه شنيدن
من اون پرونزا شولر رو كه هفته ي آخر پرو كرده بود رو دوست داشتم
نه نه نه
اندرو فوق العاده است
ببين ، ابي قبلا لباس رو ديده و خيلي هم دوستش داره
الا ، اگه تو توي ارتباط با ليست از الف تا ي طراح ها مشكل داري
چرا نميذاري مارك جيكوب رو بهت معرفي كنم؟
كيلب چيه؟
اوه ، صبر كن بذار حدس بزنم
اندروز يكي ديگه از سوپر استارهاي كشف نشده ي توست؟
خوب ، بنظر خوب كار كليپ رو تموم كرد
نه؟
باشه
چون اگه ابي داگلاس رو شرمنده كني
انگار دبليو پي كي رو شرمنده كردي
اوه ، نه نه نه
تنها كسي كه شرمده ميشه تويي
وقتي كار اين لباس توي ووگوي تحت تعقيب تموم شه
نميدونم ، من كه خوشم نيومد
ببين ، سينه هام عيت باند فرود هواپيما شده
من ابي داگلاسم
نه ابي برسلين
چه بلايي سر اون لباس هفته ي قبل اومده؟
اوه ، توي كه سكسي تري توي اين ابي
نظرت با پوشيدن سوتين چيه؟
سوتين ها براي مربي هاي اسب سوارين
باشه ، بذار ببينيم
يه نظري دارم
اوه ، خبراي خوب
همه چي رديفه ، ميتوني عوض كني
نگرانشم
فقط يكم عصبيه
لباس عاليه براش
آره ، واسه تو آسونه گفتنش وقتي
تو نيستي كه جلو نور 200 تا فلاشه دوربين يورتمه بري
فقط نميخوام اتفاق بدي بيوفته
خيلي متاسفم
نميخواستم بترسونمتون
اينجا چيكار ميكنيد؟
فقط ميخوام صحبت كنم
ميدونم عجيبه ، ولي من به كمك شما احتياج دارم
شما امروز توي محوطه ي حياط بوديد
شما؟
من وايولت هستم ، وايولت فاستر
...و راستش
من دختر سيدنيم
خدايا
تو دقيقا مثل اوني
من ميدونم قبل از اينكه دانشگاه رو ترك كنه
يه اتفاقايي واسش افتاد
عزيزم ، چرا اينجايي؟
پليس
اومدم لس آنجلس تا مادرم رو پيدا كنم
اما وقتي پليس ها رسيدن
ترسيدم
وايولت ، چرا بايد پليس بيوفته دنبال تو؟
تو دردسر افتادم
اومدم پيش تو ، چون بنظر مهربون مياي
تو تنها خانواده اي هستي كه من دارم
البته
چرا نميشيني؟
اوم م م ، يه كتري بابونه برات درست ميكنم
و ميتونيم راجع به همه چي صحبت كنيم
سوالي داره واسمون؟
بله كارگاه چيه؟
تماس گرفتم تا گذارش يه فرار رو بدم
فرار؟ اسمي هم داري؟
اسمش وايولت فاستره
شب خوبي داشته باشيد
ممنون
چرا اونا دارن عكس منو ميگيرن؟
تعجب مي كنم اكثر هنرپيشه ها و بازيگرا كور نشدن اوه خدايا
آره ، خوب ، ميدوني چيه بهتره به اينا عادت كني
واسه اينكه همين روزها واسه فيلم تو از اين كارا ميكنن
اوه ، آره در واقع بايد يه چيزي رو اول بفروشم و تمومش كنم
اينجوري بهتره فقط يكم زمان
آره ، منتها سوال اينجاست چقدر از زمان ، رايلي؟
منظورم اينه بذار به موقعش بفهميم
ما فقط نيومديم لس آنجلس ميدوني
يه سال و نيمي ميشه
خوب ، ميدوني چيه؟
شايد چند سال طول بكشه
ولي تو استعدادش رو داري
و من هميشه كنارت ميمونم
هر چقدر كه طول بكشه
هميشه حق با تو هه
فقط مهمون هاي ويژه لطفا از فرش بريد كنار
بيا بريم
فكرشم نميكردم اماده كردن مقدمات
اين همه كارشناس و اينكاره لازم داشته باشه
مطمئني اون قدر بزرگ شدي كه با آتيش بازي كني؟
خوب ، آگي يكم كمك لازم داشت
منم كمكش كردم
داري ساعتي كار ميكني؟ هان؟
آره ، بهش مديونم
شنيدم ستاره ي كوچولوت داره خودش رو توي
لباس جين اندروز نشون ميده
اميدوارم از اون معامله يه چيزي گيرت بياد
اون صاحب خونه ي جديدمونه
فقط يكم اداي سخاوت و همسايه ي خوب بودن و درآر همين
آره خوب ، روحيه دادنت منو كشته
اولش كه واسم يه بهانه جور كردي سر قضيه ي قتل
الانم كه داري واسه جين نقش بازي ممي كني
اين الايي نيست كه من ميشناختم
باشه ... درستكار ميشم
جين يكم بيشتر از يه كليد واسه حياطمونه
اون فايلهاي شخصيه اونم داره ايميلهاشو
گير داده كه هر لحظه ممكنه
جلو همه منو ضايع منه
از كي تاحالا ضايع شدن برات مهم شده؟
نه مهم نيست
اما نگران اينم كه الكي الكي متهم به قتل شم
ببين ، آخرين چيزي كه الان لازم دارم
اينه كه از خودم در برابر جرمي كه مرتكب نشدم
دفاع كنم
كاووس داره زنگ ميزنه
خوب ، ميرم روي فرش قرمز
هي ، بهتره تا قبل از اينكه برگردم اينجارو از اين وضع درآري
!و خودتم نسوزون
عصر بخير ، ميتونم كمكتون كنم؟
هي ، يه ليوان آب لطفا
البته
بذار به يه مشروب واقعي دعوتت كنم
اوه ، نه ، خوبه ممنون
اگه يكي بخواد پرداخت كنه
من درخدمتم
ببخشيد؟
پوله پول
واقعا مهمه كه از كيف پول كي بياد؟
متوجه نميشم درباره چي داريد صحبت ميكنيد
خوب
اشتباه از منه
اون و ديدي؟ ...نه نه ، من
نميدونم
صبر كن ، ايناهاش زك زك اوه ، آره آره
جوناه
چطوري؟
عالي
همه چي مرتبه
ميدونم ، نه؟ ديوونه كننده است
ديوونه كننه خيلي خوشحالم واست
اوه ، ممنون
سلام ، رايلز
سلام خوشبختم از ديدنتون
خوب ، اه چي شده رفيق؟
تمام پارسال توي اين قضيه گير كرده بودم
تو چطور؟
...من
ميدوني ميتونم همينجوري تا البد ادامه بدم
تازگيا يه كار جديد رو تموم كردم
Living in Reverse
رفيق ، عوض شديااااا
اوه ، نه اونچنان
جوناه شش تا پيشنهاد از طرف
گري سارلينگ رو هم رد كرده
چي؟
جدي ميگي؟
موقعيت مناسبي نبود
بي تجربه گي بود
رفيق من قراره بچه داريه ابي داگلاسو تا آخر عمرم كنم
بعد تو اينجا با اسكار سروكله ميزني
فكر نميكنم
هي ، اگه چيزي رو بندازم
قانونه 5 ثانيه رو اجرا ميكني؟ آره؟
آره ، ميندازمت
كم كم داره صداي رم اسبهاي ميادا
اميدوارم آشپزخونه ام آماده باشه
واسه گذروندنه 5 تا اپ آماده ايم
اوه ، تو اينجا چيكار ميكني؟
كاراي آشپزخونه فقط
كارگر كم داشتيم
فقط ازش خواستم به كروستيني كمك كنه
فقط تلاش براي كمك ، جناب
وقت نمايشه بچه ها يالا
ديويد ، ميشه اون چاقو رو از اونجا برداري لطفا؟
ديويد
ممنون
سلام جين
نميتونم...تو
چه خبر؟
ابي تاحالا 4 بار بهم زنگ زده
باشه ، حله
فقط يكم دودليه بازيگره ميگذره
باشه ، دارم ميام سمت سينما
نه جين ، بنزين حروم نكن
من مواظبشم
نه اين خيلي مهمه
دارم ميام اونجا همين الان
الا واقعا اميدوارم هيچوقت اين مشكلو نداشته باشه
دوباره بگو؟
اين اخرين باري نيست كه قراره از ابي توي يكي از لباساي من
عكس بگيرن ، الا
ما الان همكاريم
اوه نه
اوه ... متاسفم
راهروي طرف مردونه بدجوري شلوغه
اوم ، ايشون نامزدم جوناه هستن
جوناه ايشون چارلي كيتسيس هستن
البته بله ، منظورم اينه كه
تو نماينده ي هر چي كارگردانه گنده ي هاليوودي
اوه ، مرده شجاعي هستي
با دختري ازدواج كردي كه عاشق گلفه
آره ، خوشم مياد لبه تيزي زندگي كنم توي خطر باشم
اين باعث ميشه راحت 10 سال به
ازدواج من اضافه بشه واقعا؟
احتمالا من تنها كسي هستم كه
توي راستيك كانيون قايم ميشم
در ضمن بهترين توي لس آنجلس
!ميدونم سلام چارلي
سلام! بيا اينجا يه لحظه يكيو ببين ميشه؟
خوب ، از كي تاحالا شدي تايگر وود؟
شگفت انگيزي
برميگردم
برميگرده
خيلي زود گيج ميشه
اون زيباست
از دستش نده مثل حرفه ايا اينجا صحبت كن
خانومت بهترين نماينده و ماموريه كه تا آخر عمرت خواهي داشت
منظورت اينه واسه اينكه زياد راجع به گلف ميدونه؟
راجع به اون فيلم عقب افتاده ات بهم گفت
Living in Reverse.
بنظر باحال مياد
راجع به...بهت گفت ممنون
متاسفم ، بايد سريع برم چيكار كني؟
يه مهمونيه بعدش ميتونم شماهارو
بذارم توي ليست جدي؟
خيلي باحالي خيلي ممنون
نه ، من واقعا نميتونم
اينجا كجاست كه مجبوري الان بري؟
جوناه ، وايولت دستگير شده
رايلي ، بيخيال
جدا ميخواي همينجوري من و اينجا تنها بذاري؟
جوناه ، اون زنداني شده
خوب ، و؟
اتفاق بديه؟
تاحالا به اين فكر نكرده بودي كه
زندان دقيقا جاييه كه اون بهش تعلق داره؟
باشه ، ميدونم اون يكم عجيبه
اما به اين معني نيست كه اون خطرناكه
منظورم اينه كه فقط واسه اين دستگير شده كه يكم مثل روحه
اوه معلومه افراد بيگناه
هميشه از دست پليس فرار ميكنن
!رايلي
اين چارلي كيتسيسن
اندشه
و دوستت داره تورو بيشتر دوست داره
چون قراره ثروتمندش كني
حالا برگرد اونجا و پيشرفت كن باشه؟
چند ساعت ديگه خونه ام
رايلي
تو كه مادرش نيستي
اون حتي دوستمونم نيست
اون همسايمونه
و تنها و وحشت زده خودشه و خودش توي زندون
بايد كمكش كنم ، جوناه
باشه دوستت دارم
منم دوستت دارم
اگه چيزي واسه قايم كردن نداري
پس چرا از پنجره ي حموم پريدي رفتي؟
من ... از پليس ترسيده بودم
شرط ميبندم
اثر انگشتت
با يكي از اثر انگشتهايي كه اطراف صحنه ي جرم پيدا كرديم
مچ ميشه
يه كادو بود
واسه موافقت با درخواست اجاره ات؟
نميخواستم وقتي بهش ميگم ناراحتش شه و قاطي كنه
چي گفتي بهش؟
كه دخترشم
ولي قاطي كرد ، نه؟
شوخي مي كني؟
اون خيلي خوشحال بود
منو خيلي گرم بغل كرد
بالاخره موقعش شد كه همديگر رو بشناسيم
بهترين هفته ي عمرم بود
تا وقتي كه به قتل رسيد
يه چيزي ميگي وايولت؟
تا حالا دستگير شده بوده بودي؟
نه آقا
پس چرا انقدر از پليس ترسيدي؟
باورنكردنيه
Stood up?
ببين ، قصد نداشتم اونقدر زود بي احترامي كنم بهتون
داشتم دنبال كسي كه باهاش قرار داشتم ميگشتم
ولي اون منو كاشت
واسه همينم ، عذر ميخوام
كه مثل احمق ها برخورد كردم
ويكتور هستم
لارن
...خوب
نميتونم بگم تاحالا همچين چيزي از كسي نخواستم ، لارن
امشب كار ميكني؟ (منظور سكس)
آره
درواقع آره
بله آقاي مانسيني تعقيبش كردم
واقعا داره كار ميكنه
مشكوك نيست ، ولي بازم ميوفتم دنبالش
خداحافظ
از بابام بپرس اكه كراوات يا كارت دعوت ميخواد واسه تولدش
ببخشيد؟
متوجه نميشم راجع به چي صحبت ميكنيد
به بابام بگو اگه يه بار ديگه بيوفته دنبالم
فقط اون نيست كه ميام حالش رو بگيرم
تويي كه ميام دنبالت ، گرفتي؟
چيكار مي كني؟
آگي ، متاسفم
از رستوران من برو بيرون
همين الان ، قبل از اينكه به پليس زنگ بزنم
همين حالا
خوب رفيقي رو آوردي اينجا آگي ، عاليه
اوه ، خدارو شكر
بزن بريم ، وقت فرش قرمزه
چاك خوره
اشكالي نداره ، همين الان درستش مي كنم
نميخوام درست شه
يه لباس ديگه ميخوام
خيلي خوشگل شدي
تو اين لباس به بازوهام نگاه كن؟
همين الانشم بريده شدست كفشام ، اونا كجان؟
مثل اين كفشهاي 1000 دلاري ، خيلي اذيت مي كنه
ببين ، متاسفم ، ال ولي واقعا لازمه كه
تعميرش كني
وگرنه ميرم
ال ، يه چيزي بگو
...عزيزم
همه امشب سود ميبرن فقط من نيستم كه
پروانزا
توي صندوق عقب ماشينمه
درش بيار منم تا يه ديقه ديگه برميگردم
دوستت دارم
الا ، خودتم ميدوني الان چيكار كردي؟
هميشه مشتري هام مقدم ترن
اميدوارم ارزشش رو داشته باشه
يه كفش اونجا نيست؟
نه
خيلي دقيقي؟
آره ، فقط يه چيز ديگه مونده و بعدش ميرم
چيه؟
اوم م م پول؟
ببخشيد؟
فقط يه رابطه ي دوستانه بود
با رضايت كامل بين دو تا بالغ
نه ، تو ازم پرسيدي كه امشب رو كار ميكنم
و من ... گفتم آره
و بعدش ما سر مبلغ توافق كرديم
متاسفم ، نميدونم درباره چي صحبت مي كني
چطور جرات ميكني همچين كاري كني؟ پولم رو بده
نه ، مرسي
هي ، بدهيت رو بده
من هيچي بهت نميدم
آگ
اينجا چيكار داري هنوز؟
فكر كردم تا الان سومين مشروبم رفتي بالا
فقط ميخواستم مطمئن شم اوضاع تو روبراهه
ببين ، مارچلو نميتونه تورو مسئول بدونه واسه اون قضيه
چرا ، ميتونه و ميكنه
من مسئولم
ولي بهرحال ، شك دارم شيرفهم شده باشي
منظورم اينه ، اون يارو باهات چيكار كرده بود كه
كه به قيمت خراب كردن شغل من بود؟
اون هفته داشتم مخ دوست دخترش رو ميزدم
اونم اومده بود دنبالم ، خوب؟ بدشانسيم بود
بدشانسي هان؟
باشه ، منم همينارو فردا واسه مارچلو تعريف مي كنم
شايد اخراجم نكنه
تويي كه اينجارو ميچرخوني
خودشم اينو ميدونه
چه اهميتي داره ديويد . اون رئيسمه
ميبيني ، دنياي من با تو فرق داره
هيچ وقت تو زندگيت
به مشكل نخوردي
ببين ، ميخواستم كه بهت كمك كرده باشم
خوب؟
به سيدني چي؟ نميخواستي كمك كني؟
شبي كه مرد؟
چارلي كيتسيس چطور بود؟
يكي از بزرگترين متقلب هاي تجارته
ازم ميخواد كه فيلممو بهش نشون بدم
جوناه آدام ميلر
باور نكردنيه
اما هنوزشم ، اينكه فيلمامو ببينه
خيلي حرفه
فوق العاده است
تو ... فوق العاده اي
برگشته اونجا؟
آره ، داره دوش ميگيره
توي حمومه ما؟
ما كه اونجا چيزاي تيز و برنده داريم
از تنهايي ميترسيد
صبر كن ، چي شده؟
ضمانتي ، چيزي گذاشتي تا درش بياري؟
باشه
چقدر خرج برداشت؟ چند صد دلار؟
فقط يه ضمانته ، پسش ميگيريم وقتي بره دادگاه
اوه ، عاليه ، خدايا
جوناه ، يه چيزي هست درباره ي وايولت كه بايد بدوني
فكر كنم كمكت كنه تا بفهمي
باشه
دختره سيدنيه
ببخشيد ، چي؟
بله ، اومده بود لس آنجلس يه ديدار شاد با مادرش داشته
و بعدش
با مردنش ضربه ي روحيه شديدي خورده
منظورم اينه ، تعجب نكردم اون يكم مشكوكه
تو الان گفتي وايولت ، دختره سيدنيه؟
اونا ميخواستن قبل از اينكه به همه بگن
همديگرو بهتر بشناسن
رايلي ، توي فيلم كوچولوي زندگيه ما
اينجا جاييه كه تماشاچيا بلند ميشن
:جيغ و هورااااا ميكشن ميگن (اوم م م م ، سلام؟)
اون قاتله
واسه اين از دست پليس فرار كردم
واسه اتفاقايي كه توي خونه افتاده بود
والديني كه سرپرستيه منو به عهده داشتن
عين آنجلينا جوليو برد پيت نبودن
اذيتت كردن؟
انگار هيچوقت نخوابيدم
هميشه ميترسيدم دره اتاقم باز باشه
هر چي كه ميخواستم فقط ترك اونجا بود
بعدش رد سيدني رو گرفتم
بايد از اونجا ميرفتم
واسه همين يكم پول ازشون برداشتم
واسه همين بود كه از دست كاراگاه رودريگوز فرار كردي؟
اينجا الان خونه ي منه
حتي اگه مامانم اينجا نباشه
اينجا تنها جاييه كه ميتونم بدونه ترس بخوابم
نميتونم بهشون اجازه بدم
منو برگردونن پليس كاواليس
همه چي روبراهه وايولت ، همه چي درست ميشه
انتظامات هتل بايد باهاتون صحبت كنم ، خانوم
شرمنده ، عجله دارم
صبر كن ، فكر كردي راحت ميتوني بياي توي باره هتل
دلبري كني واسه مشتريا
نميدونم راجع به چي صحبت مي كني
باشه ، از اين طرف لطفا الاناست كه پليس برسه
بريم ، راه برو ، يالا
ببين ، خواهش مي كنم من فقط با يه نفر قرار داشتم
اس ام اس هاشم هنوز توي گوشيمه
ميتونم نشونتون بدم اگه بخوايد ايشون با منه
خانومه مديسون ، تاحالا هيشكي اون و اينجا نديده
نه نه نه ، ميدونم يه ارتباط اشتباه توي بخش من بود
عذر ميخوام
نميدونم چه اتفاقي افتاد اما بهرحال ممنون
بذار حدس بزنم ، كريگ ليست؟ اتاقهاي چت؟
نه ، در واقع من اوني كه شما فكر ميكنيد نيستم
...و
فكر كنم بايد برم
بله ، بايد بريد
اما بدون تنها دليلي كه كمكت كردم
اين بود كه منم يه بار كفشاي تورو پوشيده بودم
فكر نكنم سايزامون يكي باشه
Okay, the only person you're fooling is yourself,
and that always ends up badly.
پس ، اگه بازم واسه كار برگردي اينجا بهت قول ميدم
انتظامات كمترين نگرانيت باشه
شيرفهم شد؟
برنامه ها تغيير كرد
بخاطر لباس جين فرش قرمز و بيخيال شدم
مهم نيست
بعد از اينكه شايعه كردم ابي داگلاس ار لباسش متنفره
نمونه كاراي جين پيشرفتي نميكنه
آره ، ولي فكر نكنم براي توقف كردن
تمام برنامه هايي كه برات داشته كافي باشه
بذارش به عهده ي من
تو؟
آره ع جين با پدر من ازدواج كرده
زياد طول نميكشه كه طرح ها و شالوده ها پيدا شن
فكر نكنم تا حالا كسي براي
نابود كردنه دشمناي من بهم پيشنهادي داده باشه
...ديويد
بدجوري
خيالي و غيرقابل باوره
يا ميتونيم بگيم همه ي اينا واسه به تپش درآروردنه پيروزيه
:يه نصيحت
تهديد كردن بهترين راه واسه
خودنمايي خودت به مستاجرات نيست
تهديد؟
درباره ي چي صحبت ميكني ديويد؟
الا بهم پيشنهاد داد كه يه كاراي درست حسابي برام ميكنه
و ، خوب بالاخره
بنظرم خوب بودن اصلا بهش نمياد
جين ، من همه چي و راجع به تو و
تلاشت براي پيشرفت ميدونم
خيلي ناراحت كننده است ، ميدونم
و از كجا اينا به فكرت رسيده؟
از پدرم
رفتم سراغ تمام فايلهاي كامپپوتري اي كه اون درباره ي تو داشت
دفعه ي بعد
كه واسه بيماري هاي رواني و پارونوئيد طلاق گرفتي
شايد بد نباشه پسوردهاي آنلاينت رو عوض كني
من چيزي واسه مخفي كردن نداشتم
اوه ، پس اشكالي نداره اگه زنگ بزنم به شركت بيمه ات؟ نه؟
يا بهتر از اون ، اف بي آي ؟
داري مشكل رو بزرگش مي كني ديويد
هنوزشم من صاحب اين خونه ام
و خيلي كارا هست كه ميتونم انجام بدم
تا زندگي ات رو سياه كنم
فكر كنم بتونيم شانسامون رو امتحان كنيم
الان داشتم با ميسون تلفني صحبت مي كردم
با من موافقه
واسه ترفيع آماده نيستي
سرآشپز ، واسه اتفاقي كه افتاد
... ، متاسفم ، قسم ميخورم ، كه
نه ، خودت رو خسته نكن
شايد با ادامه ي تلاشت توي آشپزخونه ، يه روزي پيشرفت كني
! ولي بازم شك دارم
سلام ، لارن هستم
همديگرو اون شب توي هتل ديديم ، چند لحظه وقت داريد؟
خوب ، بعد از صحبت اون شب
فكر نكنم ديگه چيزيم واسه بحث مونده باشه
ميخوام باهات راجع به يه فرصت استخدام صحبت كنم
صبر كن
وايولت بچه ي سيدنيه؟
اوه ، خيلي مزخرفه چرته ، نه؟
منظورم اينه راحت ميشه فهميد ...موهاي قرمز ، ميدوني برقه جنون توي چشماش
تا حالا سيدني اشاره اي نكرده بود بهتون به اين كه بچه داره؟
از اينكه بچع نداره خيليم خوشحال بود
واسه اينكه از اين ميترسيد بچه اش
يكي بشه از جنسه خودش
ششش ، داره مياد
سلام بچه ها
سلام وايولت
راستش داشتم
دنبال تو مي گشتم رايلي
اينارو
واسه تشكر از تو درست كردم
اميدوارم كره ي بادوم زميني دوست داشه باشي
خيلي عاليه
من عاشق كره ي بادوم زميني ام ، دوستت دارم وايولت
جونا هم حتما خوشش مياد
آره حتما ، ممنون
ميدوني چيه عزيزم ، وايولت؟
بد نيست خودت اوليش رو برداري؟
اينجوري ميتوني به جوناه نشون بدي سيانور نزدي بهش
الا ... ، شوخي ميكنه شوخي بود
البته كه شوخي كرد ...معلومه
بر ميگردونمشون
من يكي امتحان ميكنم
منم همينطور
وايولت ، خوبه
خيلي خوبن ممنون
اوه ، نه نه بايد يكمم اشتها واسه
فروشگاه كشاورزي داشته باشم
ديويد ، تو هم با من مياي؟
معلومه كه ميام فوق العاده است
خوشحال شدم ديدمت
يه ايميل عجيب از جين داشتم
همه اش بخشيده شده ان
جدا؟ آه ه ه
آسون بود
ميدوني چي نظرش رو عوض كرد؟
شايد
كاري كه كردي
محشر بود
اما ديشب؟
يك هيچ شديم
چرا؟نميتوني بهم بگي بهت خوش نگذشته
چاپلوسي نكن ديگه ديويد
من هميشه داره بهم خوش ميگذره
رودريگوز
...ميشنوم
شما؟
چه فرقي ميكنه
فكر كنم دلتون بخواد كه بدونيد
الا سيمز دلايله زيادي واسه كشتنه سيدني اندروز داشته
مدارك رو براتون ارسال مي كنم